Hoy es lunes 06 de septiembre del 2010  
 
 

 
 
 

11/07/2009
Una guía para los mensajes de salud
Cómo comunicar en la pandemia

La comunicación social juega un rol preponderante y esencial asociada a las decisiones que en materia sanitaria se adoptan frente a una pandemia. En este sentido la estrategia que se plantee deberá facilitar que tanto el gobierno como los distintos sectores del país se preparen para dar respuesta; permitir que las comunidades conozcan el tema y estén preparadas; ofrecer información clara, oportuna y veraz sobre pandemia; establecer lazos de confianza entre el público y el sector de la salud, que tendrá que disponer de toda su capacidad para responder, contener, mitigar y superar un brote pandémico; contribuir a reducir el pánico y divulgar hábitos que no requieren uso de medicamentos para control de la propagación de la enfermedad, entre otros objetivos centrales.

 


La comunicación social en tanto ciencia puede aportar elementos fundamentales para llegar con mensajes precisos, claros, y veraces a la comunidad ante el riesgo que implica una pandemia.

Por ello a través de la planificación se puede determinar e implementar acciones para disminuir el impacto (plan de contingencia) o para disminuir la probabilidad de ocurrencia (plan de mitigación).

En este sentido se deberá:

1. Posicionar en el imaginario colectivo de manera exacta y oportuna los riesgos de una pandemia.

2. Lograr que las autoridades y técnicos que deban participar en la respuesta, conozcan la existencia de un Plan -nacional, provincial, municipal- y encuentren puntos de articulación.

3. Maximizar la eficacia del resultado de la respuesta tanto institucional como social.

4. Preparar a la nación o a la provincia  – en sus representaciones locales a través de los municipios - en materia de comunicación, para el manejo de flujos de información ante cualquier emergencia de tipo sanitario

5. Lograr que los propietarios, editores de contenido y periodistas de medios de comunicación conozcan sobre la pandemia - en este caso influenza estacional e influenza A (H1N1)- utilicen adecuadamente la información y sean aliados en su función de formadores e informadores.

6. Colaborar con los demás componentes del Plan, mediante el uso de estrategias de comunicación, a reducir al mínimo la perturbación social indeseada e imprevista, y las consecuencias económicas.

7. Planificar las acciones de comunicación institucional e intensificar y/o adaptar las ya existentes.

8. Identificar y establecer canales de comunicación cercanos a la población en cada municipio para su acceso calificado a los escenarios previstos para su participación efectiva en el control de los factores de riesgo y promoción de factores protectores de la salud.

9. Lograr que distintos públicos objetivos conozcan, difundan e incorporen en su cotidianidad los hábitos y conductas que apunten a cuidar y mejorar su salud frente a una posible pandemia de influenza aviar

10. Lograr que se identifique al Ministerio de Salud, Secretaría de Estado, Institutos de Salud como fuente confiable de información en relación con el tema.

Dentro del desarrollo de estos objetivos existen algunos aspectos a superar, estos son:

v          El lenguaje técnico-científico que exige doble esfuerzo de interpretación. Es necesario hablarle a la gente de forma sencilla, entendible y creíble, llegando a explicar con claridad qué tiene que hacer, por qué y para qué tiene que hacerlo y qué beneficios recibirá de ello.

v          Riesgo de pánico o crisis por notificaciones extraoficiales.

v          Excesivos trámites burocráticos para cada paso.

v          Incertidumbre y desconfianza en la efectividad real de la gestión pública,

 

ELABORACIÓN DE MENSAJES

Se tomarán en cuanta los siguientes criterios para la elaboración y difusión de los mensajes que se produzcan, de manera que se garanticen no sólo la recepción oportuna y pertinente, sino la incidencia en el desarrollo de comportamientos específicos a nivel individual, familiar y social, por ello es necesario:

 

v      Identificar a las personas que deben estar informadas, mediante el uso de pautas o protocolos de comunicación.

v       Identificar el público al que se dirige la información y conocer los canales que le son más cercanos para producir piezas que respondan a esas necesidades -se elegirán canales de distribución confiables, certificados-

v      Validar los lenguajes, canales y medios a utilizar, con la misma comunidad, en lo posible regionalizando y promoviendo la realización de piezas comunicacionales propias.

v      Elegir adecuadamente el momento en el cual se emite cada mensaje para preparar mensajes acordes con las fases de la pandemia – definidas por OMS.

v      Informar al público dentro de las primeras24 horas de detectada un situación anómala.

v      En esa información debe quedar claro que “No nos las sabemos todas: en cuestiones como la salud los resultados pueden ir cambiando. Eso es normal, siempre y cuando se advierta que eso puede ocurrir”.

v      Utilizar siempre el término INFLUENZA A (H1N1) ó Gripe A (H1N1)

v      Tener unidad de Enfoque y de Campaña, con el objeto de que gracias al manejo unificado del tono de la comunicación, la concepción y la estructurase hable el mismo lenguaje. Esto será igual tanto para el mensaje interno como para el externo.

v      Identificar qué piensa, qué siente y cómo actúa la gente para poder establecer piezas de comunicación que lleven información en función de estos datos.    

v      Identificar aquellos personajes visibles, de responsabilidad y confianza para los diferentes públicos que deben transmitir información a tiempo -mensajes de pares, referentes sociales, comunitarios, culturales, líderes naturales de la comunidad, el kiosquero, la enfermera, la señora que ayuda en el comedor comunitario… la cotidianidad ofrece múltiples opciones. Este es el principio de los voluntariados.

v      Evitar ser triunfalistas o menospreciar la situación: No es prudente enviar mensajes del tipo ―aquí no ha pasado nada y no hay que preocuparse o decir que estamos a las puertas de un evento incontrolable. Cada mensaje deberá ser lo más realista posible, informando la situación y proponiendo acciones que pueden emprender las personas involucradas.

v      Utilizar información técnica, veraz y entendible          

v      Los mensajes deben ser positivos, aún en la adversidad

v      El entrevistado debe mantener la calma en todo momento

v      SIEMPRE: debe haber un comunicado escrito

v      Deben anticiparse las preguntas críticas y tener respuesta clara

v      Entregar información rápida, buena, completa, suficiente y sincera (establecer un horario, si es preciso)

v      En lo posible, entregar material de apoyo (fotografías, boletines, ABC, recomendaciones …)

La construcción de los mensajes deberá:

Utilizar como columna vertebral de todos los mensajes emitidos la propuesta de la OMS de apelar a las 7 C, a saber:

 

1. Captar la atención

2. Ser Claros en el mensaje

3. Comunicar presentando un beneficio

4. Lograr Consistencia en el mensaje

5. Conectarse con el corazón y la razón

6. Crear confianza

7. Clamar por la acción

 

La estrategia de comunicación define contenidos, y propone la cobertura provincial, así como los lugares de intervención a nivel departamental y local; en tal sentido incluye, entre otros que se propongan los siguientes aspectos: 

· Comunicación ante un brote epidémico, concebida desde lo que se ha llamado comunicación de riesgo para compartir información rápidamente y crear confianza.

· Promoción dirigida a los responsables de tomar decisiones y formular políticas, con el propósito de recaudar fondos, aunar esfuerzos y obtener compromisos políticos y sociales.

· Relaciones proactivas con los medios para promover el flujo responsable, exacto y útil de información a través de los medios nacionales, regionales y locales.

· Movilización social para garantizar una mayor participación de la comunidad mediante la creación de coaliciones y alianzas.

· Comunicación para lograr cambios de comportamiento, actitudes y prácticas entre grupos específicos a través de la investigación, el seguimiento, la evaluación, la capacitación, la comunicación interpersonal, la publicidad social y la propaganda educativa.

 

Público:

Orientar la acción de la comunicación  hacia los siguientes actores sociales, entre otros:

 

· A las personas que tienen algún caso en su entorno inmediato (familias y niños). Estas personas deben ser conscientes de los riesgos que corren y tomar medidas para minimizar su exposición, y especialmente la de los niños.

· Al público en general, que debe comprender los riesgos que entraña una pandemia  y debe adoptar medidas básicas de higiene y realizar acciones sencillas para prepararse y proteger

a sus familias ante la eventualidad de una pandemia. Al ofrecer la información es preciso orientarla de tal modo que se evite estigmatizar a quienes hayan sido contagiados. Es importante tener en cuenta aquí el manejo de mitos y realidades en las diferentes culturas y regiones.

· A los encargados de tomar decisiones y a los portavoces de confianza. Estas personas necesitan información actualizada, precisa y coherente sobre la influenza aviar estacional y pandémica, para poder impugnar eficazmente los mitos y transmitir la información sobre los riesgos de una forma que inspire confianza al público y promueva las conductas apropiadas en sus comunidades.

· A las redes de comunicación básicas, que deben tomar conciencia del papel que desempeñan en la prevención, la contención y la respuesta ante la influenza pandémica, y explorar mecanismos para cumplir las metas de salud pública sin desatender sus propias necesidades. Esas redes de comunicación requieren apoyo para transmitir mensajes clave en el momento apropiado.

· A las empresas y las organizaciones comunitarias, especialmente las que prestan servicios básicos, pues deben comprender los riesgos que implicaría una influenza pandémica y diseñar planes de contingencia para seguir funcionando en caso de presentarse esa situación.

· A los trabajadores del sector salud, que deben contar con directrices clínicas claras para identificar los casos de gripe A (H1N1), tratarlos e informar sobre su existencia. Estas personas también deben estar capacitadas para protegerse y cuidar a quienes se enfermen durante la pandemia, y para saber qué información deben transmitir al público.

· A los trabajadores en general para coordinar acciones con otros sectores como el ámbito cultural, turístico, económico, social.

 Evaluación de las estrategias de comunicación

 A partir de estos planteamientos básicos es necesario proponer una evaluación de la estrategia de comunicación, generando planes de contingencia en caso de que sobre la ejecución se requiera una reorientación de los mensajes, se generen nuevos grupos objetivo, o se requieran planes de acción en comunicación no previstos en la estrategia inicial.

Teniendo en cuenta estos aspectos se espera llegar a generar las actitudes, comportamientos y prácticas necesarias para la prevención y mitigación de la pandemia de Gripe A (H1N1). Lo que se requiere:

•Conformar un equipo de crisis y

•Formular una estrategia clara y concisa

•Establecer metas: Prevenir que haya desconfianza

•Establecer equipo de crisis: Jefe, técnicos, voceros

•Identificar personas que deben estar informadas (protocolos de comunicación)

•Preparar y capacitar voceros (nacionales, locales) y tener la lista

•Asegurar que TODOS los actores conozcan a los voceros

•Establecer estrategias de comunicación

•Definir mensajes

•Asegurar la capacitación

•Definir y asignar tareas

 

El equipo de crisis debe estar conformado por

•Jefe de equipo: quien verifica la ejecución de plan de crisis (liderazgo)

•Vocero (s): Es (son) el contacto con la prensa porque generan credibilidad, conocen los medios, dominan el tema técnico, tienen capacidad de comunicarse fácilmente.

•Técnicos: son quienes suministran información para el material de prensa, de manera confiable y rápida (conocen el tema)

•Comunicadores: conoce a los medios y periodistas y sabe cómo ubicarlos(tiene bases de datos con teléfonos, fax, correo electrónico, celulares)– Es quien instala un centro de información de crisis (cuando se requiera)– Facilita ―historias con nuevos ángulos– Asegura la llegada de material a la prensa– Hace seguimiento del material de prensa– Facilita piezas diferenciadas por especialidad de los medios– Propicia la capacitación de los periodistas– Asegura que TODOS los medios sean atendidos

La estrategia de comunicación deberá tener como objetivos

Facilitar que tanto el gobierno como los distintos sectores del país se preparen para dar respuesta.

Permitir que las comunidades conozcan el tema y estén preparadas.

Ofrecer información clara, oportuna y veraz sobre la gripe A (H1N1), y la gripe estacional

Establecer lazos de confianza entre el público y el sector de la salud, que tendrá que disponer de toda su capacidad para responder, contener, mitigar y superar un brote pandémico.

Contribuir a reducir el pánico y divulgar hábitos que no requieren uso de medicamentos para control de la propagación de la enfermedad.

Abordar los rumores y responder oportunamente a los medios de comunicación con datos claros, puntuales, pertinentes y veraces.

La Coordinación de comunicación sobre salud, relacionada con la Gripe A (H1N1) estará referenciada por una institución central, al tiempo que dará orientación a los entes territoriales para la formulación de mensajes, elección de voceros, canales y tiempos de emisión. Coordinará también la emisión de información por parte de agencias oficiales.

Asimismo se recibirá y coordinará la información internacional proveniente de las agencias internacionales de cooperación, los laboratorios u otros organismos, así como la emisión de información, conjuntamente con entidades nacionales, sobre recomendaciones para visitantes extranjeros y nacionales.

 Lic. Sandra Miguez

Periodista especializada en salud


   
   




Aviso:La información proporcionada en SaludenFamilia.com.ar ha sido planteada para apoyar, no reemplazar la relación que existe entre un paciente/visitante de este sitio web y su médico.